少し調べてみると、超漢字3のアップデートを行うと、利用できることが解りました。
以下、今回私が行った手順
STEP.1
以下から、「超漢字3 R3.010 更新パッケージ」 をダウンロード(当然、超漢字3ではNICが使えないため、ホストOSのWinXPでダウンロード)
http://www.chokanji.com/download/ck3_010.html
STEP.2
ダウンロードした「brv3010.bpk」を、超漢字3環境に移動する
STEP.3
brv3010.bpkを超漢字の実身に変換、実行
ここで手間取ったのが、STEP.2の行程。
当初は、適当に仮想FDを使って適用にやりくりすれば……とか思ったのですが、brv3010.bpkが1.44MBに入りきらない。普通ならアーカイバを使うのでしょうけれど、あいにく超漢字初心者の私は、そういうアプリを知らない。
試しに、適当に2.88MBの仮想FDイメージにファイルを書き込んでみたものの、VirtualPC上ではマウントできませんでした。
……しょうがないので、CDライティングソフトを利用してISOイメージを作成し、こいつをVirtualPCに喰わせることで成功。
ってゆーか、こういう類のファイルは、できれば1.44MBのFDに収まるサイズでどうにかして欲しいと思いました……。